Mi nombre es Nathaly Espinoza y soy una refugiada venezolana de 16 años que vive en Trinidad y Tobago desde los 11 años. Vine por primera vez a este país con mi madre, mi padrastro y mi hermana después de que la situación política y económica se deteriorara en mi tierra natal Venezuela. Unos años antes, mi padre falleció en un trágico accidente y mi madre tuvo que encontrar una mejor manera de mantenernos. Después de que ella se volvió a casar, tomaron la difícil decisión de mudarse del país y viajar a Trinidad con algunas pertenencias, y después de mucho trabajo y problemas finalmente obtuvimos el estatus de refugiado otorgado por ACNUR.

El propósito de esta carta es explicar la difícil situación que atraviesa mi familia en este momento. Desde enero de 2021, mi madre Editza sufría de mareos constantes, dolor abdominal, flujo menstrual anormalmente abundante, dolores de cabeza agonizantes, fiebre y su abdomen se agrandaba cada vez más. Al principio era tolerable, pero después de que empeorara y el dolor fuera tan intenso, tuvimos que llevarla al hospital. El médico nos dijo que su hemoglobina era 4.7 (el nivel saludable normal es 12) y tuvo que ser hospitalizada por 3 días. Fue diagnosticada con un gran fibroma uterino de 12,7x8,6x12,6 cm e hidronefrosis bilateral. En consecuencia, el médico recomendó realizar una CIRUGÍA DE HISTERECTOMÍA (es un procedimiento quirúrgico para extirpar la matriz (útero)) lo antes posible ya que el fibroma es tan grande que está causando que otros órganos no funcionen correctamente, órganos como el riñón y la vesícula biliar. Cuanto más grande sea el fibroma, más órganos serán suprimidos y afectados negativamente. La triste noticia es que el sistema de salud pública de Trinidad y Tobago no está disponible para personas que no son residentes o ciudadanos de este país, solo atención primaria en caso de emergencias.

Como somos refugiados, no calificamos para recibir atención médica pública completa. Y permitirse un hospital privado está lejos de nuestras posibilidades.

La cotización de cirugía provista por St. Clair Medical Center en Puerto España, Trinidad y Tobago es de 30,000TTD (dólares de Trinidad y Tobago), equivalente a 4500 USD (dólares estadounidenses) aproximadamente (La cotizacion esta al final de la historia)

Es por eso que humildemente le pedimos a través de esta carta si puede ayudarnos de cualquier manera que pueda, porque nuestro tiempo se está agotando y solo podemos hacer mucho hasta que la situación se vuelva más crítica. Si mi madre no se somete a la cirugía pronto y sigue perdiendo sangre y sus órganos continúan fallando, eventualmente puede fallecer.

Desde nuestra llegada a Trinidad y Tobago hemos tenido muchas dificultades económicas debido a los bajos ingresos de mi mamá y mi padrastro, y ahora nuestros ingresos se han reducido a la mitad porque mi mamá no ha podido trabajar debido a su condición médica. Hemos estado trabajando arduamente buscando ayuda de personas y organizaciones como ACNUR y la comunidad de Agua Viva. Sin embargo, no ha sido posible obtener ayuda de ellos debido a los muchos requisitos que son difíciles de obtener. Actualmente, solo el salario mínimo de mi padrastro está pagando la comida, el alquiler y la educación y continúa apoyando económicamente a nuestras familias en Venezuela. Estamos luchando para satisfacer incluso nuestras necesidades básicas.

Gracias a nuestras buenas notas, mi hermana Fabiana Espinoza y yo obtuvimos una beca en una escuela provada de Cambridge en Port of Spain. Últimamente hemos estado faltando a la escuela por falta de dinero para el transporte. Para nosotros es muy importante graduarnos en el sistema escolar de Cambridge para tener más oportunidades, entrar en una buena universidad, conseguir un trabajo estable y trabajar para mantener a nuestra familia.

Estas son algunas de las razones por las que necesitamos desesperadamente su ayuda para operar a mi mamá aquí en Trinidad. De lo contrario, tendremos que regresar a Venezuela después de cinco años de vivir en Trinidad y Tobago.

Regresar es una decisión muy difícil de tomar por múltiples razones: la situación en Venezuela para nuestra familia es precaria. Como somos refugiados, si salimos de Trinidad perderíamos el estatus de refugiado y no podríamos volver a completar nuestros estudios. No solo eso, sino que nuestra familia se dividirá una vez más, ya que nuestro padrastro tendría que quedarse para trabajar y seguir sosteniéndonos económicamente, sin mencionar que Venezuela todavía se encuentra en un estado económico deplorable que afectará nuestra calidad de vida.

Es por esto que le pedimos amablemente, de acuerdo a sus posibilidades, que nos ayude en esta situación, ya sea mediante donaciones, recomendándonos organizaciones o personas que nos puedan ayudar, o incluso pasando esta información a más personas. Esta es una situación urgente y la salud de mi mamá empeora cada vez más a medida que pasa el tiempo. Pensamos que estaría bien porque la medicación ayudó a mejorar sus síntomas, pero recientemente volvió a tener fiebre.

Para nosotros, sus hijos, esta situación ha sido estresante y desgarradora al ver a nuestra madre, a quien consideramos tan fuerte e independiente, estar temblando y sufriendo en la cama durante días. Da mucho miedo pensar que también podríamos perderla.

Si recibimos la ayuda que necesitamos, nuestra intención es operarnos en Trinidad y Tobago para no tener que salir del país. Pero si no podemos obtener los medios necesarios para la cirugía, nos veremos obligados a regresar a Venezuela y usaremos el dinero donado para viajar y pagar los materiales médicos que se utilizarán para proceder a la cirugía en Venezuela ya que el sistema de salud pública allá está muy necesitado y muy pobre.

Espero, sinceramente, que esta carta toque tu corazón. Ahora puedes ayudarnos a salvar a nuestra madre y el futuro de nuestra familia.

Agradecemos sinceramente toda su ayuda, especialmente las oraciones por nuestra familia y la pronta recuperación de la salud de mi madre.

Para obtener más información y para donaciones monetarias a banco o a traves de Wester Union/Money Gram, contáctenos a la siguiente dirección de correo electrónico: helpitzamoya@gmail.com / 1-868-313-1119 (What's app only)

Estaremos respondiendo preguntas y mensajes de apoyo, gracias y que Dios bendiga a todos los que nos ayudarán y que actualmente nos están ayudando. Atentamente Nathaly Espinoza, Fabiana Espinoza, Jhonathan Medina y Editza Moya de Medina.